Dear CUSD Community:
Welcome back! We know many people are excited, optimistic, and also maybe a little nervous at the beginning of a new school year. So we want to take a moment to ensure everyone knows we are all committed to working each and every day to help students, families, and staff feel a sense of belonging, support, and welcome ahead.
I am grateful to everyone who has worked hard as a team all summer long to get us ready to go back to school. Campuses and classrooms have been cleaned, modernization efforts across campuses are underway, and teachers have prepared for the year. We have made great progress and are ready to make much more ahead. I am also very grateful we are almost fully staffed this year when many other school districts are struggling now. Many thanks go to the team of people who have worked hard over recent months to make this possible for us. Please join us in welcoming new teachers, administrators, support staff, and families joining CUSD this year!
I am also very appreciative of families and staff alike who have shown patience and understanding through our recent transition to a new student information system. Please know we will keep working on troubleshooting glitches in the new system so we can keep improving ahead in our communication and service to families. Ultimately, we are confident that the increased system capacity will soon make this rocky transition worth it.
Again, we welcome you all back! May we all have a peaceful, positive, and productive new school year ahead!
Sincerely,
Sean McPhetridge, Ed.D.
Superintendent
Cabrillo Unified School District
Estimadas Comunidad del CUSD:
¡Bienvenidos a este nuevo año escolar! Sabemos que muchos deben sentirse emocionados, optimistas y también un poco nerviosos por el comienzo del año. Por eso, queremos tomarnos un momento para hacerles saber que estamos comprometidos a trabajar todos los días para ayudar a nuestros estudiantes, familias y personal a sentirse bienvenidos y que son parte de esta gran familia.
Nos sentimos muy agradecidos por el arduo trabajo en equipo de nuestro personal durante el verano para prepararnos para el regreso a clases. Se han limpiado las escuelas y aulas de clases, se están realizando esfuerzos de modernización en varias escuelas y los maestros se han preparado para el nuevo año. Hemos logrado grandes progresos y nos sentimos en una buena posición para lograr mucho más. Nos sentimos muy agradecidos también de contar con casi todo el personal cubierto en las escuelas, especialmente sabiendo que muchos otros distritos atraviesan por esta dificultad. Gracias a nuestro equipo de recursos humanos que ha trabajado intensamente durante los últimos meses para asegurarnos que contamos con todas las plazas cubiertas. ¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a los maestros, administradores, personal de apoyo y familias de nuevo ingreso que se unen a nuestro distrito este año!
También agradezco a las familias y al personal la paciencia y comprensión que han mostrado durante la reciente transición al nuevo sistema de información estudiantil. Tengan en cuenta que continuaremos trabajando para solucionar estos problemas y fallas en el sistema para mejorar nuestra comunicación y atención a las familias. Estamos seguros de que la mayor capacidad del nuevo sistema pronto hará que esta difícil transición valga la pena.
Nuevamente, les damos una cordial bienvenida y les deseamos un año escolar positivo y productivo.
Atentamente,
Sean McPhetridge, Ed.D.
Superintendente
Distrito Escolar Unificado Cabrillo
Attachments/Archivos Adjuntos: English | Español
Published: August 17, 2023
Visit our Messages to the Community Page for more information.