CUSD banner Home Home Calendar Directory Site Map
arch icon

 

KINDERGARTEN AND TRANSITIONAL KINDERGARTEN
INSCRIPCIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019

Download

Nos complace dar la bienvenida a su familia como parte de nuestra comunidad escolar y ayudarle en el proceso de inscripción de su niño. Para completar la inscripción de su niño al Kindergarten o Kindergarten de Transición, por favor visite su escuela de residencia a partir del martes, 16 de enero de 2018.

TODOS LOS NIÑOS INCLUYENDO HERMANOS BEBERÁN INSCRIBIRSE EN SU ESCUELA DE RESIDENCIA

MATRICULA ABIERTA INTRADISTRITAL

Si está interesado en transfer a su niño a otra escuela que no sea la de su residencia, por favor inscríbalo en su escuela de residencia y complete una Solicitud de Matricula Abierta Intradistrital al momento de la inscripción.

La fecha límite para solicitar Matrícula Abierta Para Hermanos es el 24 de enero, 2018. El Sorteo de Matricula Abierta Para Hermanos es el 26 de enero, 2018 en la Oficina del Distrito Escolar.

La fecha límite para solicitar Matrícula Abierta es el 25 de abril, 2017. El Sorteo de Matricula Abierta es el 27 de abril, 2017 en la Oficina del Distrito Escolar.

PROGRAMA DE INMERSIÓN EN HATCH

Si está interesado el Programa Doble de Inmersión Español-Inglés de la Escuela Hatch, por favor inscriba a su niño en su escuela de residencia y complete una Solicitud de Escuela de Preferencia. La Fecha Límite de Inscripción para Inmersión es 24 de mayo, 2018. Tenemos cinco espacios disponibels (por espanol).La lotería de Inmersión será 29 de marzo, 2018 (si es necesario)

Para matricularse en el Programa de Inmersión al Español los padres deben asistir a UNA de las siguientes juntas obligatorias: 24 de enero, 2018, 1 de marzo, 2018 y 17 de abril, 2018. Todas las juntas obligatorias son en la escuela Hatch a las 6:30 PM.

Familias que soliciten transferencia después de las fechas límites serán colocados en la lista de transferencias en el orden que su solicitud sea recibida.


REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN

EDAD DE ADMISIÓN

  • Kindergarten: Haber nacido el o antes del 1 de septiembre, 2013
  • Kindergarten De Transición: Haber nacido entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre, 2013
  • Los niños que no cumplan los 5 años antes o el 2 de diciembre, 2018, no serán elegibles para inscribirse en el año escolar 2018-19.

COMPROBANTE DE FECHA DE NACIMIENTO

Acta de nacimiento, copia certificada de acta de nacimiento, fe de bautizo o pasaporte servirá para comprobar la fecha de nacimiento de su niño.

COMPROBANTE DE FECHA DE NACIMIENTO

El comprobante de la edad de su niño puede incluir, acta de nacimiento, declaración de su oficina local de registros vitales u oficina de registros del Condado, o pasaporte.

RESIDENCIA

Los estudiantes son asignados a una escuela en base al lugar donde viven. Por Política de la Mesa Directica, previo a la admisión, los padres deberán proporcionar comprobante de domicilio incluyendo, pero no limitándose a cualquiera de la siguiente documentación:

  • Recibos de pagos de impuesto de propiedad
  • Recibos de pago de renta
  • Recibos de pago de servicios públicos
  • Declaración de residencia firmada por el padre o tutor legal del estudiante

VACUNACIÓN

  • Polio – 4 dosis (3 dosis cumplen con el requisito si una se aplicó al cumplir los 4 años de edad o después)
  • Difteria, Tétanos y Pertussis (Tos Ferina)– 5 dosis (4 dosis cumplen con el requisito si una se aplicó al cumplir los 4 años de edad o después)
  • HEPATITIS B – 3 dosis
  • SARAMPIÓN, PAPERAS, RUBEOLA – 2 dosis (ambas en o después del 1er cumpleaños. Sólo se requiere una dosis de las vacunas contra las paperas y la rubéola si es que recibió vacunas separadas)
  • VARICELA – 1 dosis

El comprobante de vacunación debe mostrar la fecha de cada una de las vacunas requeridas. La exención por creencias personales ya no es una opción para entrar a la escuela. Para detalles completos, visite shotsforschool.org.

EXAMEN DE SALUD 

Para proteger la salud de los niños, la ley de California requiere que antes de ingresar a la escuela todos los niños tengan un examen médico de salud. Usted recibirá este formulario el cual deberá ser completado por el doctor de su niño.

EVALUACIÓN DE LA SALUD BUCAL

Para asegurarse de que su hijo esté listo para la escuela, la ley de California, ahora requiere un chequeo dental para su niño antes del 31 de mayo, 2019. Los chequeos dentales que se hayan realizado dentro del período de 12 meses previo al inicio del año escolar también son válidos. (Esta evaluación no aplica para TK.)

FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN

El Material de Inscripción estará disponibles en su escuela y en la página web del distrito a partir del 16 de enero de 2018. Todos los documentos de inscripción deberán entregarse en su escuela de residencia. Su niño no se considerará inscrito hasta no haber recibido todos los documentos requeridos. Es preferible que los formularios de inscripción se completen en la escuela.

Siéntase con la libertad de llamar a la oficina de la escuela o a la oficina del Distrito al 650.712.7109 para cualquier pregunta que pudiera tener.


NUESTRAS ESCUELAS

Escuela Primaria Hatch cuenta con los Programas Tradicional, Inmersión Español-Inglés y Kindergarten de Transición. Invitamos a los padres a visitar y enterarse sobre nuestros programas en las siguientes fechas: 25 de enero,  2018, 2 de marzo, 2018 y 18 de abril, 2018. Todas las visitas son de 8:30 a 9:30 AM. Los padres deberán reunirse en la oficina a las 8:20 AM para registrarse. Pedimos a los visitantes no traer niños de edad preescolar a estas visitas.

Escuela Primaria El Granada cuenta con ambos Programas Kindergarten de Transición y Kindergarten Tradicional. Invitamos a los padres a visitar y enterarse sobre nuestros programas en las siguientes fechas: 16 de diciembre, 2016, 13 de enero, 2017, 10 de febrero, 2017 y 10 de marzo, 2017 de las 8:30 a las 9:30 AM. Los padres de familia también pueden visitar la escuela durante la semana de Escuelas Públicas. Los padres deberán reunirse en la oficina a las 8:20 AM para registrarse. Pedimos a los visitantes no traer niños a estas visitas.

Escuela Primaria Farallone View cuenta con ambos Programas Kindergarten de Transición y Kindergarten Tradicional. Invitamos a los padres a visitar y enterarse sobre nuestros programas en las siguientes fechas: 15 de noviembre, 2017, 17 de enero, 2018, y 28 de febrero, 2018 de 9:00 10:00 AM. Un intérprete de español estará disponible en todas las visitas. Las inscripciones en Moonridge serán el 8 de marzo, 2018 de 4:00 a 6:00 PM. Por favor llame a la oficina de la escuela para reservar una fecha al 712.7170 o al 712.7238 para ayuda en español. Pedimos a los visitantes no traer niños a estas visitas.

Escuela Primaria Kings Mountain cuenta con un Programa de Kindergarten combinado K/1, en un ambiente pequeño. Invitamos a los padres a visitar y enterarse sobre nuestra escuela a través de un tour con nuestra Directora. Por favor llame a la oficina de la escuela al 712.7180 para reservar una fecha. Pedimos a los visitantes no traer niños a estas visitas.

Nuestros directores y personal de la oficina con gusto responderán a cualquier pregunta que usted pudiera tener sobre el plan de estudios y los programas académicos.

El Granada: 650.712.7150

Farallone View: 650.712.7170

Hatch: 650.712.7160

Kings Mountain: 650.712.7180